What goes missing when a language is documented only by men or sanitised to protect the idea of a saintly female population? This is one of many questions comedian Bláithín de Burca seeks to answer in her bilingual documentary
